Abonnez-vous à une offre Dual Room internet & TV avant le 25 octobre
et bénéficiez d'un mois d'abonnement gratuit.
Conditions applicables.
DUAL ROOM PROMO
Regardez deux chaînes différentes en même temps sur deux TV.
Pour tout nouvel abonnement
1MOIS
1MOIS
1MOIS
GRATUIT
GRATUIT
GRATUIT
INSTALLATION
OFFERTE
SOMMAIRE
OCTOBER 2023
Disclaimer
my.t TV programme guide published in this magazine («my.t life») and on my.t website including third-party content and advertising are published in
good faith.
Mauritius Telecom («MT») has made a constant care to ensure that the TV programme guide and all other contents are accurate on the date of
publication. The photographs, images and/or pictures published in my.t life do not have any contractual value, and are used for illustration purposes.
The accuracy of the TV programme guide is subject to the information as provided by Channel Content Providers and as such MT does not accept
liability for the accuracy of third-party content, advertising, errors, omissions and/or any subsequent variation brought by Channel Content Providers
to their respective content.
MT reserves the right at its own discretion to:
(a) withdraw my.t content at any time, including but not limited to movies, TV programmes, Video on Demand and episodes of a TV series; and
(b) cancel any offer and/or service without giving prior notice.
All rights reserved and the my.t life magazine including its contents (images, graphics, photographs, etc.) cannot be partially or in whole be printed,
modified, altered or reproduced without a written consent.
All of the offers and/or services including but not limited to subscription to my.t home and my.t business offer are subject to MT Terms and Conditions.
Visit https://www.myt.mu/ for more details.
MT reserves the right to use any photograph/video taken at any of its premises, shops and/or at any event sponsored by MT in publications or other
media material produced, used or contracted by MT including but not limited to: my.t life, brochures, invitations, newspapers, magazines, television,
annual reports, websites, etc.
Constant care is taken to ensure images will not be identified using any personal identifying information (full name or like) without written approval from
the photographed subject or legal guardian.
MT complies with data privacy laws and this is why prior any video/photo shoot, MT ensures that reasonable notice is provided to inform the public
of possible usage of the recorded materials across various media platforms. Should any person fail to notify his/her desire not to be filmed or
photographed or enter the premises, that person is agreeing to release, defend, hold harmless and indemnify MT from an and all claims involving the
use of his/her image or likeness.
22
18
14
Quiz Time
21
16
24
JEUX
Le foot, ça vous botte ?
DIGITAL PARENTING
How digital learning tools can
benefit both parents and children?
NEWS
Octobre Rose : en avant pour
la sensibilisation et la prévention
du cancer du sein
NEWS
Réenregistrement obligatoire des
cartes SIM du 31 octobre 2023 au
30 avril 2024
PEOPLE'S STORY
Dr Avinash Oojorah :
« La technologie a changé
l’apprentissage et l’enseignement »
10
TECHNOLOGIES
Mauritius Telecom double la
vitesse internet de ses abonnés
résidentiels
À LA TÉLÉ
Vos films et series du mois
DStv Stream : tout ce
que vous devez savoir
Témoignages
PRODUITS & SERVICES
DStv Stream débarque
bientôt sur my.t
P . 4
| m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3
P . 5
m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3 |
RÉVOLUTION. Le mot est on ne peut plus approprié pour décrire la toute dernière
avancée technologique réalisée par Mauritius Telecom : doubler la vitesse
internet de ses abonnés résidentiels tout en gardant les mêmes tarifs. Comme
le souligne Kapil Reesaul, CEO de MT, « de nos jours, une vitesse internet rapide
et fiable n’est plus un luxe mais une nécessité ». Maurice joue désormais dans
la cour des pays fournissant une connexion internet rapide, avec une vitesse
moyenne comparable à celles du continent européen ou de l’Amérique du Nord.
Outre la connexion internet doublée, la révolution se fait aussi dans votre salon,
avec l’arrivée d’une nouvelle offre de divertissement télévisuel : DStv Stream.
L’accord paraphé en début de mois entre Mauritius Telecom et MultiChoice, la
plateforme de divertissement phare en Afrique, permet d’offrir aux abonnés
de MT du contenu télévisuel de première qualité. Dès le mois prochain, les
Mauriciens pourront bénéficier d’une diversité de contenus exclusifs, tels que
le meilleur du football en direct, d’autres sports passionnants, des films et des
séries internationaux de premier plan, des actualités et des divertissements. DStv
Stream promet de redéfinir le paysage audiovisuel mauricien tout en améliorant
l’expérience télévisuelle de nos abonnés.
Octobre, c’est aussi le mois où on met l’accent sur le dépistage du cancer du sein,
avec des campagnes destinées à sensibiliser la population à cette maladie qui
frappe beaucoup de femmes. Octobre Rose permet aussi de se mobiliser pour la
récolte de fonds pour la recherche et la lutte contre le cancer en général. Mauritius
Telecom ne reste pas insensible à cette noble cause et c’est sans hésitation que la
société s’est engagée en soutenant financièrement la Cancer Walk organisée par
la CANMA. Cette marche contre le cancer se tient le 28 octobre.
Retrouvez aussi dans ce numéro vos rubriques habituelles, telles que Digital
Parenting, le Gaming, le Quiz (où on vous invite à tester vos connaissances sur le
foot) et People’s Story, avec le portrait du Dr Avinash Oojorah, fait dans le cadre
de la Journée mondiale des enseignants, célébrée le 5 octobre. Bonne lecture.
La Rédaction
Vitesse internet doublée et arrivée de DStv Stream
DStv Stream débarque
bientôt sur my.t
n
partenariat
révolutionnaire
a
été
scellé
entre
Mauritius
Telecom,
le
principal
opérateur
de
télécommunications à Maurice,
et MultiChoice, la plateforme de
divertissement phare en Afrique.
Le fruit de cet accord, c’est la
nouvelle offre de divertissement
télévisuel, DStv Stream. Les
Mauriciens pourront en profiter
dès le mois prochain.
Du nouveau dans le paysage
audiovisuel mauricien. Mauritius
Telecom et MultiChoice annoncent
la révolution DStv Stream ! La
cérémonie
de
signature
de
cet accord, marquée par la
présence du CEO de Mauritius
Telecom, Kapil Reesaul, et du
Head of Corporate Strategy de
MultiChoice Africa, Jose Escobar,
s’est tenue le vendredi 6 octobre,
à Port-Louis. L’offre DStv Stream
symbolise l'engagement continu
de MT à offrir des divertissements
de
classe
mondiale
aux
Mauriciens. DStv Stream promet
d'enrichir le paysage télévisuel
local, offrant une expérience
captivante
et
immersive
aux
abonnés mauriciens, dont les
passionnés de sport.
Lors de son discours, Kapil
Reesaul a souligné l'importance
de ce partenariat stratégique
en ces termes : « MultiChoice
propose, via DStv Stream, un
vaste répertoire de contenus
premium, du meilleur du football
en direct à d'autres sports
passionnants tels que le tennis,
la Formule 1, le cricket, la boxe, le
catch, le MMA, et bien plus encore.
Ce partenariat révolutionnaire
est destiné à redéfinir le paysage
du
contenu
télévisuel
et
à
améliorer l'expérience globale
de visionnage des amateurs de
sport dans les foyers mauriciens
en général. »
Cet optimisme est partagé par
le Dr. Keabetswe Modimeong,
Group
Executive
(Corporate
Affairs & Stakeholder Relations)
de MultiChoice. « Nous sommes
convaincus que le produit DStv
Stream offre le meilleur dans le
domaine du sport et le présente
d'une manière telle que les
Mauriciens
ne
manqueront
jamais un moment de leurs
émissions préférées. C'est grâce
à des partenariats stratégiques
comme celui-ci que nous pourrons
continuer à innover, en apportant
le meilleur de l'Afrique et en
contribuant au développement
de l'économie africaine. Nous
sommes impatients de renforcer
notre partenariat existant avec
Mauritius Telecom pour offrir aux
Mauriciens leur contenu préféré »,
a-t-il déclaré.
Il ajoute que DStv Stream offrira
un accès inégalé à une diversité de
contenus exclusifs en matière de
divertissement, notamment des
films et des séries internationaux
de premier plan, des actualités
ainsi que le meilleur du sport et
du football en direct. Ce sera
accessible où que vous soyez et
à n'importe quel moment.
Kapil Reesaul, CEO de MT, lors de la cérémonie de signature, le 6 octobre.
P r o d u i t s & S e r v i c e s
m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3 | P . 7
P . 6
| m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3
À l a t é l é
À l a t é l é
C’est quoi DStv Stream et quels sont ses avantages ?
DStv Stream révolutionne le monde du streaming en offrant une gamme diversifiée de contenus
pour satisfaire tous les goûts, que vous soyez un passionné de football, de films et de séries, ou de
documentaires. Avec DStv Stream, vous pouvez vivre une expérience de divertissement ultime.
Quid de Showmax sur my.t ?
Suite à la conclusion du partenariat entre Mauritius Telecom et MultiChoice Africa, DStv Stream
devient désormais le service de streaming de référence sur my.t. À partir de novembre, DStv Stream
remplacera Showmax sans frais supplémentaires, offrant une expérience exceptionnelle avec des
diffusions en direct de matchs de football, des films et des séries à succès, du contenu pour enfants,
de la musique et des programmes de découverte. Les clients existants de Showmax pourront profiter
de Showmax jusqu’à l’arrivée de DStv Stream sur my.t.
Vais-je payer plus avec DStv Stream ?
DStv Stream propose une gamme d’offres variées adaptées à tous les âges et préférences, offrant
du divertissement pour toute la famille. Les coûts d’abonnement varient. Les clients de Showmax
bénéficieront de deux mois d’accès sans coût additionel à l’offre Premium de DStv Stream, avec plus
de 135 chaînes, pour profiter de ses contenus pendant les fêtes.
Que dois-je faire pour avoir DStv Stream ? Je l’aurai directement ou
va-t-on m’informer ?
Aucune démarche ne sera requise de votre part. Notre équipe vous contactera par SMS ou e-mail
dès que DStv Stream sera disponible. Pour les nouveaux clients, des informations supplémentaires
vous seront bientôt fournies.
Ai-je besoin d’une antenne parabolique ?
Non, vous n'avez besoin ni d’une antenne parabolique ni du décodeur DStv, et aucune installation
supplémentaire ne sera requise. DStv Stream est un service de streaming accessible directement
depuis votre my.t 4K Smart Box Pro.
Comment vais-je regarder les matchs de foot sur my.t ?
Avec DStv Stream, vous n’avez aucun souci à vous faire. Vous continuerez à profiter du meilleur du
football en direct et en HD (Premier League, Champions League, Europa League, La Liga, Série A, FA
Cup, etc.) et d’autres compétitions sportives (tennis, boxe, Formule 1, cricket, golf, etc.).
Y aura-t-il des films et des séries sur DStv Stream ?
Vous bénéficierez d’une sélection de films et de séries provenant de studios de renommée mondiale
tels que HBO, Lionsgate, Paramount Pictures, Nickelodeon, Warner Bros, NBC, DreamWorks, Disney
Channel, et Universal Studios, garantissant un divertissement de qualité. La majorité des contenus
sont disponibles en anglais. Pour les films en version originale (autre que l’anglais), les sous-titres
seront en anglais.
Tout ce que vous
devez savoir
L'Ambassadrice d'Afrique du Sud Dr. Hlamalani Nelly
Manzini : « Ce partenariat favorise des relations solides et
le partage de visions communes »
L'Ambassadrice d'Afrique du Sud Dr. Hlamalani Nelly
Manzini, a exprimé son enthousiasme quant à l’établissement
d’un partenariat entre Maurice et Multichoice Africa.
En tant que membres du continent africain, dit-elle,
« cette opportunité nous permettra d’accéder au monde
du divertissement depuis le confort de nos foyers,
tout en favorisant une meilleure compréhension de
nos pays voisins ». Ce rapprochement, précise-t-elle,
« est le point de départ de relations solides et de partage
de visions communes. De plus, le sport jouera un rôle clé
dans la découverte de la richesse culturelle de la région ».
Leena Ramlowat-Bhoyrub : « DStv Stream,
une révolution pour la télévision mauricienne »
La fondatrice, trésorière et « liaison officer » du Mauritius
Official Manchester United Supporters' Club, Leena
Ramlowat-Bhoyrub, s’est exprimée avec enthousiasme
sur l’impact attendu de l’arrivée « révolutionnaire » de
DStv Stream dans le paysage télévisuel mauricien. Elle
précise que « l’opportunité offerte aux abonnés de my.t de
profiter des offres de DStv Stream pendant les périodes
de fêtes constitue une avancée des plus bienvenues ».
Iqbal Aubdool : « DStv Stream est hautement
bénéfique pour le pays »
Le président du Mauritius Official Liverpool FC Supporters
Club, Iqbal Aubdool, s’est exprimé favorablement sur
l’introduction de DStv Stream sur la scène télévisuelle
mauricienne. Il estime que cette initiative est « hautement
bénéfique pour le pays ». Actuellement abonné au
bouquet Showmax, Iqbal Aubdool, grand fan du ballon
rond, dit attendre « avec impatience la transition vers
DStv Stream, ce qui me permettra de suivre en direct les
matchs de mon équipe favorite, le Liverpool FC ».
À partir de novembre, les clients auront la possibilité de personnaliser leurs
forfaits en fonction de leurs besoins, de leurs préférences et de leur budget.
TÉMOIGNAGES
P r o d u i t s & S e r v i c e s
P r o d u i t s & S e r v i c e s
m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3 |
| m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3
P . 8
P . 9
T e c h n o l o g i e s
Mauritius Telecom double
la vitesse internet de ses
abonnés résidentiels
auritius
Telecom
vient révolutionner le
marché de l’internet
avec le dévoilement, le
18 septembre, de ses nouvelles
offres my.t home inédites avec
une vitesse internet doublée
pour le même tarif. Celles-ci
ont été lancées par Deepak
Balgobin,
ministre
de
la
Technologie
de
l’information,
de la Communication et de
l’Innovation et Kapil Reesaul, le
CEO de MT devant un parterre
d’invités composés notamment
de clients de MT et d’influenceurs.
Mauritius Telecom poursuit sa
mission d’offrir à ses clients la
meilleure expérience ainsi que les
meilleurs tarifs du marché. Cette
fois, MT multiplie par deux la
vitesse de connexion internet de
ses abonnés résidentiels et cela
pour le même prix, plaçant par
la même occasion Maurice parmi
les pays fournissant la connexion
internet la plus rapide, avec une
vitesse moyenne comparable
à celle de l’Europe et de
l’Amérique du Nord.
Pour
le
CEO
de
Mauritius
Telecom, Kapil Reesaul, une
vitesse internet rapide et fiable
n’est plus un luxe mais une
nécessité.
« Aujourd’hui, les exigences
des clients et la demande en
matière de connectivité ont
crû de manière significative
et une connexion ultra-rapide
est
essentielle.
Nous
avons
été attentifs à l’évolution des
besoins et des comportements
de nos clients. MT double la
connectivité
internet
haut
débit pour environ 90 % de
notre
clientèle,
notamment
en augmentant la vitesse de
téléchargement pour toutes ses
offres my.t. Nos nouvelles offres
vont sûrement redéfinir votre
expérience internet », a-t-il déclaré
lors de la soirée de lancement.
De son côté, le ministre de la
Technologie
de
l’information,
de la Communication et de
l’Innovation, Deepak Balgobin,
a fait les éloges de cette
initiative de Mauritius Telecom.
«
Le
lancement
aujourd’hui
du portfolio broadband revu
témoigne de la vision et de
l’engagement
de
Mauritius
Telecom. Il s’agit d’un jalon
qui
propulsera
notre
nation
aux rangs supérieurs de la
connectivité
mondiale.
Cette
réalisation n’est pas un point
final; c’est un grand pas vers un
avenir meilleur et plus connecté
pour tous les Mauriciens. »
Avec
ces
nouvelles
offres,
ils
sont
en
effet
plus
de
260 000 clients de MT à pouvoir
profiter doublement des joies
de l’internet.
Kaveena : « Une véritable révolution dans l'ère de la technologie »
Kaveena, étudiante à l'université de Maurice, témoigne de l'avantage de
l'augmentation de la vitesse internet par Mauritius Telecom, qualifiant cela
de « véritable révolution dans l'ère de la technologie ». Selon ses dires, cette
amélioration se traduit par une expérience de navigation beaucoup plus
rapide, facilitant ainsi sa capacité à suivre ses cours en ligne de manière
fluide. Elle souligne également que « cette augmentation de vitesse permet
désormais des connexions internet stables pour de multiples utilisateurs
au sein d'un même foyer, ouvrant ainsi de nouvelles possibilités pour les
foyers mauriciens ».
Amar : « La connexion internet est vraiment excellente et stable »
Amar, jeune adepte des jeux en ligne, se réjouit devant l'excellente stabilité
de la connexion internet. Il souligne qu’« en tant que joueur passionné
de PUBG et de FIFA, je peux désormais profiter de mes jeux préférés de
manière optimale tout en permettant à mon frère de diffuser des contenus
en streaming sans craindre des interruptions ». Amar exprime sa pleine
satisfaction à l'égard des avancées spectaculaires apportées par Mauritius
Telecom, qualifiant cette amélioration de véritable révolution dans le
domaine de la connectivité.
Varuna : « Bonne initiative de Mauritius Telecom et très avantageux pour
les Mauriciens »
Varuna, jeune maman de deux enfants, exprime son soutien enthousiaste
envers « une initiative louable de Mauritius Telecom », qu'elle considère comme
« extrêmement avantageuse pour les citoyens de l'île ». Selon elle, cette
démarche est particulièrement bénéfique pour les familles compte tenu de la
forte connectivité de la population mauricienne à l'internet. « J’ai moi-même
deux filles âgées de 9 et 5 ans, qui sont friandes de YouTube et de Netflix. Et du
fait que je travaille occasionnellement depuis mon domicile, cette amélioration
de la connectivité est d'une grande utilité pour ma famille et moi. »
T e c h n o l o g i e s
Cliquez pour voir la vidéo
Nos clients témoignent
P . 1 0 | m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3
P . 1 1
m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3 |
Nos nouvelles offres Home Internet & TV
TV & INTERNET 1 Gbps
Rs 6,500
Upload : 60M
Volume allowance :
15 TB
TV & INTERNET 1 Gbps
Rs 6,500
Volume allowance : 15 TB
Upload : 100M
TV & INTERNET 500 MBPS
Rs 3,800
Upload : 40M
TV & INTERNET 500 Mbps
Rs 3,800
Upload : 80M
Volume allowance :
10 TB
Volume allowance : 10 TB
TV & INTERNET 50 Mbps
Rs 1,500
Upload : 10M
TV & INTERNET 100 Mbps
Rs 1,500
Upload : 20M
Volume allowance : 2 TB
Volume allowance :
2 TB
New
TV & INTERNET 300 Mbps
Rs 2,500
Upload : 50M
Volume allowance : 6 TB
x 2
x 2
TV & INTERNET 100 Mbps
Rs 2,000
Upload : 20M
TV & INTERNET 200 Mbps
Rs 2,000
Upload : 30M
Volume allowance :
4 TB
Volume allowance : 4 TB
TV & INTERNET 20 Mbps
Rs 1,200
Upload : 8M
TV & INTERNET 50 Mbps
Rs 1,200
Upload : 10M
Volume allowance : 1 TB
Volume allowance :
1 TB
x 2.5
T e c h n o l o g i e s
T e c h n o l o g i e s
P . 1 2 | m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3
P . 1 3
m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3 |
n
1994,
l’Unesco
a
instauré
la
Journée
mondiale
des
enseignants, célébrée
le 5 octobre. Cela, dans le but
de sensibiliser à l’importance
de l’éducation et de reconnaître
la contribution exceptionnelle
des enseignants du monde
entier. À cette occasion, nous
avons été à la rencontre du
Dr
Avinash
Oojorah,
enseignant,
chercheur
et
Senior Lecturer au Mauritius
Institute of Education (MIE),
à Réduit. Il nous en dit plus
sur
l’évolution
significative
qu’a connue l’éducation ces
dernières années grâce à la
technologie.
Cela fait 14 ans qu’Avinash
Oojorah enseigne l’intégration
de
l’informatique
dans
l’apprentissage
au
MIE.
Le
chargé de cours y a formé
de nombreux enseignants du
primaire et du secondaire en les
initiant aux joies des technologies
éducatives. Le Dr Oojorah, qui
a été lui-même instituteur au
primaire puis enseignant au
secondaire, souligne qu’au fil
des décennies, le monde de
l’éducation a été influencé par
divers
facteurs,
notamment
les avancées technologiques,
les
changements
sociétaux
et les besoins changeants de
la société. Au fil du temps, la
technologie
a
drastiquement
changé la méthode d’apprendre
et d’enseigner.
Selon le Dr Oojorah, le besoin
d’« avoir accès à la technologie
sous toutes ses formes est
devenu un must pour le public ».
Graduellement,
l’internet
a
révolutionné la façon dont les
élèves accèdent à l’information.
Les
apprenants
peuvent
désormais accéder à une vaste
quantité de ressources en ligne,
y compris des vidéos éducatives,
des articles, des cours en ligne
ou des livres électroniques.
Cela
permet
d’ailleurs
une
autoformation plus accessible.
PLATEFORMES
D’APPRENTISSAGE
Avinash Oojorah martèle qu’il
est
primordial
de
favoriser
l’apprentissage
autonome
et
la
recherche
indépendante.
D’autant plus, dit-il, qu’il existe
de
nombreuses
plateformes
d’apprentissage accessibles en
ligne telles que Coursera, edX,
Udemy et Khan Academy. Ces
P e o p l e ’ s S t o r y
plateformes
ont
permis
aux apprenants
du monde entier
d’accéder
à
des
cours en ligne de
qualité
dispensés
par des experts. Cela,
souligne le Dr Oojorah,
élargit
les
possibilités
d’éducation
formelle
et
informelle.
À l’Institut de pédagogie, les
outils de communication en ligne
tels que les visioconférences
et les plateformes de travail
collaboratif
(Moodle
ou
WhatsApp) ont permis aux
enseignants et aux étudiants
de collaborer et de travailler
à
distance.
Cela
a
facilité
l’apprentissage en ligne de
même
que
l’enseignement
à distance. « Ça a été très
bénéfique pendant la pandémie
de Covid-19 car cela a accéléré
l’adoption de l’enseignement à
distance hybride », affirme notre
interlocuteur. De nombreuses
écoles
et
universités
ont
dû
s’adapter
rapidement
aux
longues
périodes
de
confinement
et
d’isolement
en utilisant des technologies
appropriées
pour
maintenir
l’éducation en vie pendant les
périodes de fermeture.
Avec la distribution de tablettes
dans
les
écoles
primaires,
exercice qui avait débuté en
2017, il y a eu un impact positif sur
le système éducatif. S’agissant
des élèves, Avinash Oojorah
affirme qu’ils ont parfaitement
réagi à l’introduction de la
technologie dans les écoles car
les enfants sont déjà immergés
dans
cette
évolution,
voire
révolution, technologique.
«
La
technologie
a
ouvert
de
nouvelles
possibilités
à
l’apprentissage
et
à
l’enseignement, permettant une
plus
grande
personnalisation,
une accessibilité accrue et une
collaboration
améliorée,
tout
en
répondant
aux
besoins
changeants
de
l’éducation
moderne. Je souhaite que les
enseignants
puissent
profiter
de ces changements en vue
d’assurer l’avenir éducatif de leurs
élèves », conclut Avinash Oojorah
Dr Avinash Oojorah :
« La technologie a changé
l’apprentissage et
l’enseignement »
P e o p l e ’ s S t o r y
Dr Avinash Oojorah,
enseignant, chercheur et
Senior Lecturer au Mauritius
Institute of Education.
Avoir accès à la
technologie sous toutes
ses formes est devenu un
must pour le public
m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3 |
| m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3
P . 1 4
P . 1 5
OCTOBRE ROSE : EN AVANT POUR LA SENSIBILISATION
ET LA PRÉVENTION DU CANCER
e mois d’octobre est
connu pour être associé
à la prévention et à la
lutte contre le cancer du
sein. On le surnomme pour cela
« Octobre Rose ». A Maurice, la
Cancer Association of Mauritius
(CANMA) organise la Cancer
Walk depuis maintenant dix
ans. Le but : sensibiliser la
population au cancer du sein
et à l’importance du dépistage.
Le 28 octobre, l'île Maurice vivra
un événement phare : l'ONG
CANMA organise la Cancer Walk,
une marche pour sensibiliser
la population face au cancer.
Le
Fondateur
et
Président
de la CANMA, Raj Ramrachia,
souligne l'importance de cette
marche cette année, dans le
cadre du dixième anniversaire
de l’association. « J’ai créé
cette association pour soutenir
les personnes touchées par le
Pour sensibiliser le public aux facteurs de risque et aux dangers liés au cancer, l'ONG s'appuie sur le
soutien d'entreprises qui parrainent ses événements et fournissent le matériel de campagne nécessaire.
Dans un geste philanthropique d'envergure, Mauritius Telecom a généreusement fait don de
Rs 200,000 en faveur de la Cancer Walk, un événement organisé par la Cancer Association of Mauritius.
Grâce au soutien financier de Mauritius Telecom, cette édition de la marche s'annonce encore plus
positive, offrant un regain d'espoir aux personnes confrontées à cette maladie.
cancer, y compris les survivants
et leurs familles. La mission de
l’association est d’informer le
public sur les risques du cancer
et l'importance d'un mode de vie
sain, tout en mettant en avant
la détection précoce comme clé
de la guérison », affirme-t-il. De
plus, cette marche annuelle a
aussi pour but de recueillir des
fonds pour la recherche et le
traitement du cancer à Maurice.
Raj Ramrachia exprime son
émotion à ce sujet en raison
du nombre élevé de personnes
atteintes de cancer à Maurice :
« Le cancer n'épargne personne.
Cette initiative a pour but de
sensibiliser le public face aux
ravages de la maladie et de
renforcer l'engagement dans
la lutte contre le cancer. » Il
dévoile un programme riche
en activités pour cette journée
du 28 octobre, placée sous le
signe de l’Octobre Rose, dont
des informations sur la pratique
d’un mode de vie sain et d’une
alimentation équilibrée.
« La CANMA accorde une
grande importance à plusieurs
aspects cruciaux de notre vie :
une alimentation équilibrée, la
pratique régulière d'exercices
physiques, la réduction de la
consommation d'alcool, l'arrêt
du tabagisme et des bilans de
santé périodiques. L'association
s'engage activement à apporter
son soutien aux patients grâce
à des campagnes de collecte
de fonds dédiées à cette cause.
De plus, le programme de
dépistage médical gratuit a
permis de détecter plusieurs cas
de cancer à un stade précoce »,
affirme Raj Ramrachia.
Le
28
octobre,
marchons
ensemble contre le cancer !
Movember Moustache en novembre
Engagé dans la prévention générale du cancer qui
englobe la plupart des types de cancers, la CANMA se
concentre plus particulièrement sur le cancer du côlon,
sur celui de la prostate chez les hommes et du col de
l'utérus chez les femmes, en raison de l'augmentation
significative de ces cas.
Le
président
de
la
CANMA
annonce
aussi
la
compétition
dîte
«
Movember
Moustache
»
pour le mois prochain, cela pour soutenir la lutte contre
le cancer de la prostate et d'autres problèmes de santé
masculins. Il précise également qu’« une compétition de
danse ouverte à tous, intitulée "Dansez pour une cause",
est également au programme ». En outre, il révèle que
d'autres projets sont en préparation et seront dévoilés au
moment opportun.
Raj Ramrachia,
Fondateur et Président de la Cancer
Association of Mauritius (CANMA).
Don de Rs 200,000 de Mauritius Telecom
Dr Christian Pac Soo : « La prévention et la détection précoce
du cancer peuvent sauver des vies »
Pourquoi la couleur rose est-elle associée au cancer ?
Le Dr. Christian Pac Soo, médecin généraliste avec 28 d’expérience et diplômé
de l'université de Lille, explique que « le cancer est un groupe de maladies
caractérisées par une croissance rapide de cellules anormales, menaçant de se
propager aux tissus voisins sous forme de métastases ». Quant aux facteurs de
risque, il dit que « l’effet du tabagisme, la consommation d'alcool, une mauvaise
alimentation, le manque d'exercice, la pollution de l'air et les infections comme
le virus de l'hépatite B et C, ainsi que le papillomavirus humain (PVH) » peuvent
tous causer le cancer.
Le Dr. Pac Soo insiste sur la prévention et le dépistage précoce, notamment
pour les femmes de plus de 50 ans, grâce à des tests comme le frottis
gynécologique recommandé tous les trois ans. Il conclut que de nombreux
cancers sont guérissables s'ils sont détectés tôt et traités correctement, et que
la prévention est la meilleure défense contre cette maladie omniprésente.
Le rose est devenu symbole de la lutte contre le cancer. Pourquoi cela ? En 1985, la première
campagne de dépistage du cancer du sein fut initiée par l’American Cancer Society et l’Imperial
Chemical Industries. Puis, en 1992, Evelyn Lauder, alors vice-présidente principale d’Estée Lauder,
s’associa à Self Magazine pour créer l’association emblématique « Ruban Rose », symbolisant la
lutte des femmes contre ce cancer. Des rubans roses furent alors arborés dans les boutiques Estée
Lauder à New-York, en connotation avec la féminité, la joie, et la santé, des éléments en contraste
avec la maladie, comme le souligne l’association Breast Cancer Action.
N e w s
N e w s
P . 1 6 | m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3
P . 1 7
m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3 |
RÉENREGISTREMENT OBLIGATOIRE DES CARTES SIM
DU 31 OCTOBRE 2023 AU 30 AVRIL 2024
L’Information and Communication Technologies (Registrations of SIM) Regulations 2023 entre en vigueur le 31 octobre 2023. De ce fait,
tous les détenteurs d’une carte SIM doivent réenregistrer leur carte (SIM physique ou eSIM). Mauritius Telecom a créé un portail spécial
pour le bon déroulement de cet exercice de réenregistrement qui prendra fin le 30 avril 2024.
Mauritius Telecom, dont Cellplus Mobile Communications Ltd est une subsidiaire, propose un moyen pratique et rapide pour cette démarche
importante. A partir du 31 octobre 2023 et ce jusqu’au 30 avril 2024, les clients my.t mobile (Prepay & Postpay) pourront réenregistrer leur carte
SIM sur un portail spécial qui sera disponible sur :
myt.mu
telecom app (https://myt.mu/telecomapp)
Les clients pourront aussi se rendre dans un Telecom Shop ou appeler le 8900 pour plus de renseignements.
Une logistique spéciale mise en place par Mauritius Telecom
Quels documents sont nécessaires pour le réenregistrement ?
Vous aurez besoin de votre carte d’identité et d’une preuve d’adresse.
J’ai déjà enregistré ma carte SIM dans le passé. Est-ce que je dois refaire cet exercice ?
Oui. Selon les nouveaux règlements de l’Information and Communication Technologies Authority (ICTA), toute personne ayant une
carte SIM doit refaire l’enregistrement. Vous avez jusqu’au 30 avril 2024 pour le faire. Passé ce délai, les cartes SIM qui ne seront pas
réenregistrées seront automatiquement désactivées.
Est-ce que ce règlement concerne aussi les cartes SIM qui sont utilisées dans les caméras de surveillance et d’autres appareils ?
Oui. Toutes les cartes SIM, peu importe où elles sont utilisées, doivent être réenregistrées.
J’ai changé ma carte SIM physique pour l’eSIM. Dois-je faire le réenregistrement ?
Oui. Toutes les cartes SIM, physiques ou eSIM, doivent être réenregistrées.
Mes parents sont des personnes âgées et ne sont pas à l’aise avec les dernières technologies. Comment pourront-ils faire le
réenregistrement ?
Vous pouvez les aider à faire le réenregistrement en allant sur telecom app ou myt.mu. Aussi, ils peuvent venir dans un de nos
Telecom Shops où nos agents vont les aider.
Qu’est-ce qui se passera si je refuse de réenregistrer ma carte SIM ?
Selon les nouveaux règlements de l’Information and Communication Technologies Authority (ICTA), les cartes SIM qui ne seront pas
réenregistrées jusqu’au 30 avril seront automatiquement désactivées.
C’est mon employeur qui m’a alloué cette carte SIM. Est-ce que c’est moi qui dois faire le réenregistrement ou mon employeur ?
Votre employeur sera contacté par email pour tout ce qui concerne l’exercice de réenregistrement. Ensuite, votre employeur vous
communiquera les procédures afin que vous puissiez faire le réenregistrement.
Je suis un expat. Quels sont les documents nécessaire pour le réenregistrement ?
Vous aurez besoin de partager votre nom complet, vos coordonnées, passeport, preuve d’adresse, permis de résidence et Unique
Identification Number (du Passport and Immigration Office).
J’ai des amis qui seront à Maurice bientôt. Est-ce qu’eux aussi doivent enregistrer leurs cartes SIM ?
Oui. Les touristes ou les personnes en séjour à Maurice devront donner leurs noms complets, coordonnées, preuve d’adresse de leur
résidence locale, passeport ou d’autres documents de voyage et une copie de leur visa.
Mieux comprendre le réenregistrement des cartes SIM
N e w s
N e w s
m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3 |
| m y. t l i f e . O c t o b e r 2 0 2 3
P . 1 8
P . 1 9